"Rien n’est plus riant et pluis frais que le Passage vu du côté de l’eau, rien n’est plus sévère et plus sombre que le Passage vu du côté de la montagne.
Ces maisons si coquette, si gaies, si blanches, si luminouses sur la mer, n’offrent plus, vues de cette rue étroite, tortueuse et dallée comme une voie romaine, que de hautes murailles d’un granit noiràtre, percées de quelques rares fenêtres carrées, imprégnées des émanations humides du rocher, morne rangée d’edifices étranges, sur lesquels se profilent, sculptés en rondebosse, d’enormes blasons portés par des lions ou des hercules et coiffés de morions gigantesques. Par devant ce sont de chalets; par derrière ce sont des citadelles."
Victor HUGO.
Alpes et Pyrenées. (1843)