El cuaderno y las acuarelas se realizaron en plena guerra carlista y recogen, por lo tanto, el entorno en el que se movió Richards, Pasaia, Lezo, Alza y Donostia, principalmente. Las imágenes de Hondarribia y Hernani se tuvieron que realizar a partir de mayo de 1837, cuando la Legión Británica conquista estas dos poblaciones. Andoain, Tolosa y Bergara sólo pudieron ser visitadas tras el fin del conflicto en agosto de 1839.