Le 5 mai 1836, la Légion Auxiliaire Britannique, fraîchement débarquée, et sous le commandement du général George de Lacy Evans, attaqua les positions carlistes qui assiégeaient Saint Sébastien.
Les Carlistes, après une forte résistance, se retirèrent jusqu’à Hernani en laissant trois canons sur place.
Les habitants libéraux de Saint Sébastien, pensèrent qu’avec l’aide britannique, la guerre était sur le point d’être gagnée, ainsi que le montrent ces vers qui circulaient fréquemment entre eux et que nous traduisons librement:
Jour Mémorable
Le 5 mai
fête sanglante
que celle de Saint Sébastien
bien que la fonction
nous ait beaucoup coûté
nous avons fait fuir les rebelles
des alentours
Sache
carliste
qu’à son côté
tu n’es pas soldat;
ne parle pas
des anglais,
car tu devras encore
leur baiser les pieds
tant de travail
a été fourni,
que notre réponse
est méritée;
si seulement
je le pouvais
je nommerais Evans
Duc d’Ayete
